?    人物檔案：

    徐愛蓮，1950年11月至1953年底，在朝鮮江界俘管團擔任英語翻譯。1927年，出生在青島。1950年11月因表現優秀，被選入部隊來到朝鮮北部的江界俘管團當英語翻譯。榮獲一次四等功，1951年“三八節”模范婦女典型。抗美援朝戰爭結束后，徐愛蓮先后到南京無錫和安徽懷遠縣工作，1990年退休，隨后回青島定居。

    戰俘辦小報宣傳新生活

    在兩年的俘管團工作中，徐愛蓮對中國軍隊優待戰俘的政策感觸頗深，“中國軍隊對俘虜一向優待，從不打罵俘虜，在吃穿上給俘虜的也都是最好的?！毙鞇凵徴f，“剛開始俘管團里有些同志難免會不理解。但是細想一下，這么做是非常智慧的。中國自古就有‘心戰為上’、‘兵戰為下’的說法，中國人民志愿軍在抗美援朝戰爭中，能迅速扭轉戰局，最終以弱勝強，打敗以美國為首的聯合國軍，除了戰士們的英勇無畏，這種‘心戰’也發揮了重要作用。這一切都是為了減少傷亡，為了和平。”

    “心戰”在當時的作用是立竿見影的，在仁慈、寬厚的對待下，俘管團里的戰俘很受感動，自發創辦了小報《New Life》，講述自己在俘管團里的新生活，表達他們對和平的渴望。小報印刷出來，俘管團的其他同志就想盡辦法將小報撒發出去，同時撒發出去的還有寫著“繳槍不殺，優待俘虜”的宣傳紙條。

    “一些外國士兵看到小報和紙條會偷偷藏在身邊，戰敗后就拿著它們，舉著白布來投降?！?

    1953年，徐愛蓮連續兩次入選“志愿軍歸國觀禮代表團”從朝鮮戰場回國觀禮。如今，83歲的徐愛蓮回憶起來仍感覺無比驕傲。徐愛蓮與其他志愿軍代表和當時任政務院副總理的郭沫若坐一桌。席間，郭沫若很關心地問徐愛蓮怎么會這么瘦，是生病了嗎？“我回答說，雖然我很瘦但是我身體非常棒?！惫粑⑿χf：那就好，這是革命的本錢。

    文/本報見習記者 朱潔茹  感謝青島市檔案館提供資料照片

（來源：半島網-半島都市報） [編輯: 宋濤]