7月1日，本報刊登了《“瘋狂的石頭”價難循》一文后，天價翡翠的話題立刻在即墨市民中引發強烈共鳴，價格虛無 、漫天要價、高不可攀、難以識別等成了市民對翡翠行情的集中詬病 。很多熱心讀者撥打本報熱線電話，強烈呼吁還原翡翠的真實身價，為此本報將聯合山東云南彩石珠寶有限公司在全城掀起一場“翡翠普及運動”，讓翡翠回歸大眾，停下瘋狂腳步。

　　■疑問：

　　好貨真的不便宜？

　　“昨天看了關于翡翠、賭石的報道，我深有感觸。在商場轉一圈，沒有三五萬買不到像樣的翡翠，標價太離譜。而且漲價漲得太厲害了，我去年在一熟人的店里花2萬元買了一個翡翠手鐲，感覺不錯，前段時間表姐也想買一個這樣的，去那家店里詢價發現，和我這只品牌、純度、大小、顏色等相差不大的手鐲竟然賣到了4萬元，不懂行情真的不敢買。”見本報推出探訪即墨翡翠市場的系列報道后，市民劉女士給本報打來熱線，將對翡翠市場積存已久的怨氣一吐為快。她告訴記者，近幾年，翡翠價格漲得實在離譜，其中的人為因素太多，翡翠的價格一定程度上已經不符合其真實價值。

　　“商家要多少錢就是多少，不光是高不可攀，關鍵到底值不值那么個錢，都不好說。”另一位讀者周女士說。跟以上兩位讀者有同樣感受的市民眾多，雖說自古有云“黃金有價玉無價”，雖說翡翠貴為“玉中之王”，但近年在國內外拍賣市場上翡翠拍品動輒便拍出天價令人瞠目，同時整個翡翠市場價格大幅翻番，仿佛讓人回到了十五城池換一和氏璧的光景下。對此，許多市民表示大為不解。

　　■行動：

　　普及運動，價格僅是品牌翡翠的1/5

　　作為玉中上品，翡翠的翠郁嬌滴自然有讓人瘋狂的魅力，但絕不表示其價格可以瘋狂上揚。是否能讓翡翠摘下“瘋狂的面具”返璞歸真？在強烈共鳴的激發下，許多讀者和收藏愛好者打來熱線，表達出了這一愿望。

　　為了給即墨市民提供一個權威、真實、平價的翡翠購買平臺，本報聯合山東云南彩石珠寶有限公司將在即墨發起一場“翡翠普及運動”，期望推出平價翡翠，能夠讓廣大市民一同了解翡翠、認識翡翠，共同止住翡翠的“瘋狂”。

　　翡翠普及運動的根本便是“質量”二字。記者了解到，山東云南彩石珠寶有限公司一直堅持自己精益求精的風格，所有寶石均采用全球無界限采購，經過世界以及國內權威機構認證，每一件都有其唯一的認證身份。這次也是即墨市首次提出翡翠平價銷售概念，真正讓翡翠在大眾中普及，“平價”是前提和關鍵。那么怎樣的價格才能稱得上是“平價”呢？記者從山東云南彩石珠寶有限公司得知 ，本次活動的成交價格將會低至品牌定價的1/5。

　　該公司總經理葛青梅表示，“翡翠的價格形成有很多方面的因素與環節，我們正是把其中批發商和零售商的利潤環節減掉了，所以把品牌的價格降到最低，這樣大眾便能夠有機會了解翡翠，并且擁有翡翠。”

　　■承諾：

　　都是A貨，“裸價”出售

　　對于很多女性朋友來說，翡翠飾品的吸引力是巨大的。然而價格高，成為很多人遲遲未出手的原因。此次即將推出的平價翡翠，不僅成色好，而且價格親民，買一個品牌翡翠手鐲的錢，可以在此次活動中買好幾個同類產品。

　　價格這么便宜品質怎么樣？葛青梅表示，平價翡翠的價格只包括原料價、設計費、加工費，而刨除了品牌利潤、商場加價、中間商牟利等水分，可謂是“裸價”出售。為的是讓翡翠能夠在大眾中普及，而在質量上是絕對保證不受影響，山東云南彩石珠寶愿意接受廣大消費者的慧眼驗證。

　　“我們所有的翡翠原石都是從世界唯一的翡翠產地——緬甸北部采購的，每次采購也是由公司負責人親自帶隊，首先在原材料上做到絕對保證。而我們的所有產品包括此次活動的賣品均為A級翡翠，每件產品不論體積大小 ，價格高低 ，都會附有國家珠寶玉石質量監督檢驗中心出具的珠寶玉石鑒定證書，在證書上可以看到相應產品的等級標識，同時每件產品也有自己的編號，消費者可以在網上進行真偽查詢。”葛青梅告訴記者。

　　■翡翠誤區你知多少？

　　作為最能體現中國傳統特色首飾的玉石飾品之一，精美的翡翠得到了眾多女性的追捧和喜愛，尤其是近幾年來，翡翠首飾的市場需求度也是與日俱增，但是，翡翠究竟是不是傳說中的“高”“貴”呢？其實大多數玉友在認知上存在著誤區。

　　誤區一：“翡翠十分稀少而且很神秘”。其實翡翠一點都不神秘，它就是石頭，只不過比別的石頭都好看。有心的朋友去市場一看，會發現盡管年年都說翡翠數量稀少，但市場上的翡翠卻從來沒斷貨，甚至越來越多。這是為何？其實翡翠的數量并非真正缺少，缺乏的是高檔的翡翠，但普通的翡翠卻數量很多，價格也不高。

　　誤區二：“翡翠就得價貴”，也是眾多人存在的認知誤區。翡翠的價格實際是被人為炒作抬升的，其實翡翠價格高，只是翡翠中一些極品，大多數品質一般的翡翠，照樣美觀大方，并且價格不會太高。

　　誤區三：“翡翠的價格貴，一般人消費不起。”成色極為普通的翡翠一進到品牌店上柜，標價也要數萬元，一般消費者就很難消費得起。久而久之便使得翡翠與百姓差之千里，龐大的消費群也就因此失去了。常常在一些翡翠柜臺看到很不像樣的手鐲項鏈，卻明目張膽地要高價。

　　誤區四：也是老百姓中間的一個普遍說法，“翡翠戴久了可以變，可以更通透更綠等 ，所以玉不能送人。”眾所周知 ，鉆石的硬度最大，達到 10，而翡翠的硬度為7.5，從這個對比來看翡翠的結構也十分堅固，自然界能破壞它的不多。翡翠是由于地質變動，經歷長時間而形成的，不可能在短短幾年改變其結構。所以買翡翠不僅可以自己佩戴、做傳家寶，還可以作為禮品增進友誼。

　　文/圖  記者 孫林　　 （來源：半島網-半島都市報） [編輯: 孫瑤瑤]